Hawaiianisch (ka 'ōlelo Hawai'i)



Datenblatt ausdrucken:


 
Studienmaterial
 
Wissenschaftliche Beiträge
 
Ressourcenliste
 
Home
Status
  • Sprecherzahl: ca.1000
  • Verbreitung: Amtssprache im US-Bundesstaat Hawaii
Klassifizierung
  • Austronesisch
    • Malayo-Polynesisch
    • Ost-Malayo-Polynesisch
      • Ozeanisch
      • Zentral-Pazifisch
        • Polynesisch
Kurzcharakteristik
  • ISO-Code (639-3): haw
  • Verwandtschaft: u.a. Māori, Tahitianisch
  • Schriftsystem: lateinisches Alphabet
  • analytischer Charakter (kaum Flexion; Funktionswörter übernehmen deren Aufgaben)
  • ausgesprochener Vokalismus (Anzahl der Vokalphoneme deutlich höher als Anzahl der Konsonantenphoneme)
  • Lang- und Kurzvokale bedeutungsunterscheidend
  • typisch polynesische Dreiteilung des Raumes: "diese/r/s" (kēia), "jene/r/s bei dir" (kēnā) und "jene/r/s dort, entfernt von uns beiden" (kēlā)
  • typisch polynesische Unterscheidung von "a"- und "o"-Besitzanzeigern
  • Unterscheidung zwischen "inklusiv" und "exklusiv" in der 1. Person Dual und Plural
Empfohlenes Literatur-Minimum
  • Hopkins, Alberta Pualani
    Ka Lei Ha'aheo - Beginning Hawaiian, University of Hawaii Press, Honolulu, 1992
  • Elbert, Samuel H. and Pukui, Mary Kawena
    Hawaiian Grammar, University of Hawaii Press, Honolulu, 1985
  • Elbert, Samuel H. and Pukui, Mary Kawena
    Hawaiian Dictionary Hawaiian-English English-Hawaiian, University of Hawaii Press, Honolulu, 1986
Hawaiianisch im Internet